Cath is boos. Haar mama heeft een nieuwe vriend en omdat de twee vorige niet meevielen, wil ze nu vroeg genoeg actie ondernemen. Bernie mag niet blijven. Maar Bernie doet moeite voor haar. Hij komt zijn beloftes na en hij heeft een hele leuke oude hond. Tot Cath een gesprek tussen hem en haar moeder afluistert. Bernie heeft blijkbaar geen zin om Cath mee op vakantie te nemen. Cath besluit: Bernie moet echt weg!