Broes en zijn mama Moe zijn twee beren. Ze doen samen dingen die beren normaal doen, zoals zalm vangen en over natte stenen lopen. Maar Broes verveelt zich en hij is geen kleine beer meer. Hij wil de wijde wereld in, op zoek naar de mens, maar dat vindt zijn moeder geen goed idee. Zij weet maar al te goed hoe riskant dat kan zijn. Moes waarschuwingen houden Broes niet tegen. Hij gaat op stap, maar al snel dreigt er gevaar... Kan hij op tijd gered worden?