Kalinda is net verhuisd naar de Zomerflat en kan niet slapen. Wanneer ze uit het raam kijkt, gelooft ze haar ogen niet: ze ziet een reus! Buurjongen Albert heeft de reus ook gezien en samen gaan ze op onderzoek. Ondertussen krijgen de inwoners van de Zomerflat slecht nieuws: ze moeten allemaal verhuizen.