Een leeuw harkt de herfstbladeren samen in de tuin. Een zwerm trekvogels vliegt over en plots valt er eentje uit de lucht. Het arme dier heeft zijn vleugel gebroken. De leeuw zorgt voor een stevig verband en neemt de vogel mee naar binnen terwijl de rest verder vliegt. Dat is het begin van een gezellige winter vol goede zorgen voor elkaar. Wanneer het lente wordt zijn de andere vogels weer terug uit het Zuiden en nemen de leeuw en de vogel afscheid van elkaar. De dagen verstrijken en reikhalzend kijkt de leeuw in de lucht wanneer vallende bladeren een nieuwe herfst aankondigen.