Een klein aapje staat met zijn vader in de file. Pfff... wat duurt dat lang. De jonge aap sprint snel van de veilige motorfiets en klautert over de andere auto's. Tijdens deze tocht komt hij allerlei gekke voertuigen en passagiers tegen: wassende wasberen, ijsjesverkopers, zoenende giraffen...